The Grudge Equation